الشيخ محمد هادي اليوسفي الغروي ( مترجم : حسينعلى عربى )

348

موسوعة التاريخ الإسلامي ( تاريخ تحقيقى اسلام ) ( فارسي )

من در ميان خانواده‌ام » . و واسطهء بين طوسى و طبرى ، جماعتى هستند كه از ابى المفضل ، از طبرى نقل كرده‌اند و اى كاش معلوم مىشد كه چه كسى تحريف و جابه‌جايى را انجام داده است ! قبلا از طبرسى نقل شد كه وى اين خبر را در تفسير مجمع البيان به نقل از تفسير ثعلبى از براء بن عازب نقل كرده است . ( 1 ) در إعلام الورى از تفسيرهاى ثعلبى نيشابورى و ابى سعيد خرگوشى اين را با عنوان : آنچه كه روات نقل كرده‌اند ، روايت نموده بدون آن كه راوى خاصى را معين كرده باشد . او مىنويسد : رسول الله صلّى اللّه عليه و آله بنى عبد المطلّب را كه در آن زمان حدود چهل مرد بودند در منزل ابى طالب جمع كرد و براى آنها يك ران گوسفند و يك مدّ گندم و يك ظرف شير ( يا دوغ ) آماده كرد ؛ اين در حالى بود كه هر كدام از آنها به تنهايى يك گوسفند را مىخورد و يك ظرف بزرگ از شراب را مىنوشيد . سپس رسول اللّه دستور داد كه اين غذا را به آنها تقديم كنند و همه آنها به طور كامل از آن خوردند تا خوب سير شدند ، در حالى كه هيچ معلوم نشد كه از غذا چيزى كم شده است يا نه .

--> « همانا اين برادر من است و كذا و كذا . » ! امّا ابن كثير شامى ، گويا كه اين جمله را براى على زياد دانسته است ( ! ) و با وجودى كه در تاريخش به تاريخ طبرى اعتماد كرده است ، با اين وجود در اين قسمت به آن اعتماد و تكيه نكرده است ! بلكه متوسل به تفسير آن شده است ، چنان كه اين كار را در تفسيرش ، ج 3 ، ص 315 و البداية و النهاية ، ج 3 ، ص 40 و السيرة النبوية ، ج 1 ، ص 459 انجام داده است ! در فلسفه التوحيد و الولاية ، مرحوم شيخ محمد جواد مغنيه گويد : از جملهء علماى قديمى كه نص نبى اكرم صلّى اللّه عليه و آله را در مورد خلافت على عليه السّلام در هنگام دعوت عشيره‌اش و ابلاغ رسالت الهى ، نقل كرده‌اند ، ابن حنبل در مسند و ابن اثير در الكامل فى التاريخ . و از متأخرين محمد عبد الله عنّان در تاريخ الجمعيّات و محمد حسين هيكل در چاپ اول از كتاب حياة محمّد مىباشند . لكن اين شخص در چاپ دوم و چاپ‌هاى بعدى با دريافت پانصد جنيه ! پول از « جماعتى ! » كتاب خويش را تحريف كرده و جملهء « خليفهء من بعد از من » را به « خليفهء من در ميان خانواده‌ام » تبديل كرده و به اين طريق حديث مذكور را مسخ كرده است . ( نك : فلسفهء التوحيد و الولاية ، ص 132 - 179 ) . و در تعليقهء اعيان الشيعة آمده است كه دكتر هيكل در مقابل خريدن هزار نسخه از كتابش ، حديث را تحريف كرد و در چاپ دوم اين جمله را ذكر كرد : « كدام يك از شما وزير و همكار من در اين امر مىگردد ؟ » اين چيزى است كه سيد حسنى در سيرة المصطفى ، ص 130 - 131 ) حكايت كرده است و صحيح همان چيزى است كه در الصحيح آمده است مبنى بر اين كه هيكل در چاپ اول كتاب حياة محمد ، ص 104 . جملات تاريخ طبرى در مورد اين خبر را ذكر كرده است ؛ ولى در چاپ دوم در سال 1354 ه ق . در ص 139 جملهء « و خليفهء من در ميان شما » را حذف كرده و به جملهء « و برادر و وصى من باشد » اكتفا نموده است . امّا پانصد جنيه در واقع پول هزار نسخه از كتابش بوده است كه قيمت هر نسخهء آن نيم جنيه بوده و بنابراين اختلافى وجود ندارد و البتّه اين كار خلاف شرع و انصاف و خارج شدن از راه مستقيم است .